[:es]

Aitana awardEl trabajo titulado «Father-daughter nonverbal synchrony: the influence of paternal anxiety symptomatology» a cargo de Josep Román y colaboradores ha recibido el premio Pirámide Joven Investigador. Inmaculada Jorge, Directora de Ediciones Pirámide, ha sido la responsable de la entrega de dicho premio. En esta edición se ha premiado además al estudio «Psychopathic traits in childhood distinctive configurations and profiles» de Laura López y colaboradores por considerarse el mejor trabajo internacional. El trabajo titulado «Entrevista motivacional, regulación emocional y competencias familiares en obesidad infantil (programa ENTREN-F): viabilidad y aceptación desde atención primaria» de Santos Solano y colaboradores ha recibido el reconocimiento a la mejor investigación aplicada. Todos ellos han recibido una dotación económica de 300€. El jurado ha estado compuesto por los profesores Miquel Tortella, Inmaculada Montoya, José Antonio Piqueras y Miguel Ángel Carrasco.

[:en]

Aitana awardThe work entitled «Father-daughter nonverbal synchrony: the influence of paternal anxiety symptomatology» by Josep Román and collaborators has received the Young Researcher Pyramid Award. Inmaculada Jorge, Director of Ediciones Pirámide, was responsible for awarding the prize. In this edition, the study «Psychopathic traits in childhood distinctive configurations and profiles» by Laura López and collaborators was also awarded as the best international work. The work entitled «Motivational interview, emotional regulation and family competencies in childhood obesity (ENTREN-F program): viability and acceptance from primary care» by Santos Solano and collaborators has received recognition for the best-applied research. All of them have received an economic endowment of 300€. The jury was made up of professors Miquel Tortella, Inmaculada Montoya, José Antonio Piqueras and Miguel Ángel Carrasco.

[:]